BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv6.8.2//EN
X-ORIGINAL-URL:https://incitta.variante.ch/
X-WR-CALNAME:Eventi Bellinzona
X-WR-CALDESC:Eventi, spettacoli e cultura a Bellinzona
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
UID:MEC-14b7500e057096627b43790de867406b@incitta.variante.ch
DTSTART:20220722T163000Z
DTEND:20220722T173000Z
DTSTAMP:20220707T065900Z
CREATED:20220707
LAST-MODIFIED:20220707
PRIORITY:5
SEQUENCE:0
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:La versatilità del dialetto
DESCRIPTION:La versatilità del dialetto\nDa una epica finnica a miti e leggende della Capriasca\nWalter Arnold\nGabriele Alberto Quadri\nModera\nStefano Vassere\nLettura scenica\nPietro Aiani\nUna serata dedicata alla versatilità dei dialetti, che si prestano a traduzioni inusuali, come nella versione in dialetto leventinese, ad opera di Walter Arnold, della saga epica finlandese Kalevala, già tradotta in una sessantina di lingue, o come nei testi di poesia e prosa tratti dal Bestiario della valle Capriasca e da miti e leggende locali, a cura di Gabriele Alberto Quadri. L’incontro sarà accompagnato da letture in versione originale e in traduzione dialettale a cura dei due autori; Pietro Aiani, attore e registra teatrale, leggerà gli estratti in italiano.\nWalter Arnold, cresciuto tra Lugano e Airolo, ha studiato filosofia e psicologia. Vive a Helsinki.\nGabriele Alberto Quadri scrive poesie in dialetto e in lingua, testi in prosa, testi teatrali e radiofonici. Vive in Capriasca.\n \nChilometro zero\nè un progetto di promozione della lettura proposto dalle Biblioteche cantonali in collaborazione con le città di Bellinzona, Locarno, Lugano e Mendrisio durante tutta l’estate, giunto alla sua terza edizione. La rassegna intende dare la possibilità a scrittrici, scrittori e ad altre figure professionali legate alla letteratura e alla produzione di libri di incontrare il pubblico negli spazi aperti adiacenti agli istituti.\n
URL:https://incitta.variante.ch/eventi/la-versatilita-del-dialetto/
ORGANIZER;CN=Biblioteca cantonale di Bellinzona:MAILTO:bcb-segr.sbt@ti.ch
CATEGORIES:Conferenze, seminari,Letteratura
LOCATION:Biblioteca Cantonale, Viale Stefano Franscini, Bellinzona, Svizzera
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://incitta.variante.ch/wp-content/uploads/2022/05/chilometro-zero-1.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR